趙麗娜用影像串連兩岸城市記憶│陳淑英

趙麗娜用影像串連兩岸城市記憶│陳淑英

5月18日,在台大附近「牆頭馬上游藝空間」展出的「我和你眼中的你和我—兩岸攝影實踐與城市記憶」影像展,舉行了開幕式。該展的負責人趙麗娜表示,「這次的展覽就像小說開放式結局,觀眾看完後,可以自己產生、想像、解讀無限的故事性。」

202602 19 24

讓影像敘事 交流與對話

集作家、紀錄片編導、策展人於一身的趙麗娜,從「京彩台灣」、「台北城市影像」資料庫裡珍藏的數百張照片中,挑選來自北京、上海、山西、宜蘭、新北等地,大約30多名攝影者,所拍攝的120幅攝影作品,規劃此次特展。「我一開始並無特別的策展念頭,是翻看這上千張照片以後心生觸動,才有了這個展出。」

情感豐沛、觀察入微的趙麗娜,看著這些住在不同地域、互不相識的人,卻拍出同樣觸動人心的照片,如此這般在無意中的「互為風景」,是多麼難得可貴的「彼此欣賞」。

趙麗娜將照片細分為常民生活、民俗民藝、建築人文,人與自然等類別後,再將兩岸不同場景意境的照片,有機地連結在一起,建立起一場跨越時空心靈的交流與對話。

趙麗娜舉例此次展覽中一組關於火車站的照片。展場上方掛的是位於台北市忠孝西路、塔城街、鄭州路、延平北路之間的古蹟台灣總督府鐵道部,下面掛的是南京浦口火車站舊址。她解釋,浦口火車站與孫中山的歷史淵源深厚,當年孫中山的靈柩自北京運抵浦口車站停放,再轉至中山碼頭,最終安葬於中山陵。浦口火車站舊址也是朱自清寫下《背影》的故事發生地。而台灣總督府鐵道部原為機器局,是台灣現代化的起點之一,後來改為鐵道部。

202602 19 25

一眼百年呈現人生瞬間

趙麗娜說,二者皆是跟火車站有關的歷史文化,這些畫面不僅是兩岸各自地理位置上的呈現,更是情感的紐帶。當我們觀看這些歷史現場,進而了解蘊藏在這些場景背後的細微處,照片拍下的是「一眼百年」,呈現的是「人生瞬間」。

又如北京頤和園的金秋景緻與台灣宜蘭鄉村的夏季稻田。照片捕捉的是兩岸真實平凡的日常生活溫度,實則安靜講述著兩岸城市生活的節奏,與文化共生的脈絡。趙麗娜認為,「與其說這是一個攝影展,不如說是透過影像,建立交流與對話,形成一種特別的互動。」

「鏡頭是時光的切片,也是兩岸理解彼此生活的橋樑。」趙麗娜強調,展出的120幅照片,從台灣到北京,從街頭巷尾到山川田野,有台北到北京的市井煙火、傳統技藝的傳承瞬間,還有歷史建築的歲月痕跡、人與自然和諧共處的場景。觀者透過畫面,未必能一眼看出拍攝者是來自台灣,還是來自北京;照片中的人物、活動是在台灣或在大陸拍攝的。趙麗娜說,觀者猜不透,並不影響他們的感動,在兩岸的城市風貌、共同日常裡,我們看到人與自然的相互依存、人與土地的真摯連結。

在開幕沙龍茶會上,本刊發行人紀欣應邀致詞指出,趙麗娜長年來以一己之力,讓兩岸民眾藉由影像,看到彼此的建築、茶藝、服裝、陶瓷業及民間信仰活動,皆充滿兩岸文化共生的脈絡,也證明了「對中華文化的認同是兩岸最大的公約數」。

唯有生活通感才最接地氣

作為一名女性作家,趙麗娜用她對生活的通感、細膩的觀察力,寫下每一次拍攝主題的劇本,並親自帶著攝影團隊到各處拍攝,更參與了事後的剪輯工作。她希望能透過這次攝影展引發新的思考或者互動,「每個人當重新關照我們生活的土地、生活的城市,關照我們的社會,關照兩岸。」

有人看過展覽後,主動送來喜馬拉雅山脈、花蓮木瓜溪及台北小油坑的石頭,趙麗娜滿心歡喜,巧妙地放置展場。她真心感謝,「觀眾的感動跟我們產生關聯,對我而言是莫大的起點。」

此次展覽副題名為「兩岸攝影實踐與城市記憶」,趙麗娜被問對城市的記憶是什麼?她說,「我對城市記憶的理念是尋找生活通感,唯有生活通感才是最接地氣的。生活本身就是答案,是不用翻譯的語言。」

附加資訊

  • 作者: 陳淑英
  • pages: 62
  • 標題: 趙麗娜用影像串連兩岸城市記憶