金門人李子恆的新樂府│黃克全

金門人李子恆的新樂府│黃克全

李子恆祖籍金門縣古寧頭,1956年於金門瓊林出生,16歲離鄉赴台就學,國立藝專求學期間即投入詞曲創作與唱片製作,至今累積詞曲500多首,唱片製作百餘張。李子恆平時亦嘗試新詩創作,2024年出版了第一本詩集《寂寞的嘹亮—謎世之歌》。

1978年服兵役時寫〈秋蟬〉,獲第三屆《金韻獎》民歌大賽創作獎。1980年以《秋蟬》獲金鼎獎作曲獎。1993年以《牽手》獲第5屆金曲獎最佳作詞人獎。2009年以《成長》獲第20屆金曲獎最佳作詞人獎。2013年以《回家》專輯獲第4屆金音創作獎最佳民謠單曲獎、第2届音樂推動者大獎美麗島獎年度歌曲獎,李子恆也因此成為當年華語金曲獎年度最佳民謠藝人。

202203015840834769 122522

李子恆為跨界的文學詩人

中國古代漢樂府原來就是一種可以吟唱的詩,所以也稱「歌詩」,其主要特色是繼承《詩經》的寫實主義樸素無華的語言風格。

2016年2月24日,我在《金門日報》浯江副刊發表〈李子恆論〉。這是為主編《金門現代詩人選》,把李子恆定位為詩人,收錄其歌詞文本,這在金門文壇算是一次創舉。當年10月諾貝爾文學獎頒給了美國流行創作歌手巴布狄倫(Bob Dylan, 1941-),他未出席頒獎典禮,只發表一封信道出感想:就像莎士比亞,我也經常一面殫精竭慮地創作,一面被人生種種瑣碎事物占據心思:「誰是最適合這些歌的樂手?」「我挑這間錄音室是正確的嗎?」、「這首歌的曲調對嗎?」有的事情永遠不會變,即使已經過了四百年。我從來沒有時間自問一句:「我的歌是文學嗎?」所以,非常感謝瑞典學院,不但花時間思考了這個問題,並且最終提供了如此美好的答案。

的確,詩作為一種體裁或文類,內含及外延宜作更大的包容及解讀,直如大陸學者陳思在其主編的《中國當代文學史教程》,即採用民間意識、潛在寫作、共名與無名、民間文化形態、民間隱形結構等來解讀文學史。職是,他將崔健的搖滾音樂,甚至《李雙雙小傳》電影等藝術型態,都納入文學史的書寫範疇。

先前我收錄李子恆為跨界的文學詩人,依據就是在中國詩歌傳統定義下,追溯詩、歌源流二者本是同源。劉勰《文心雕龍‧明詩篇》云:「樂辭曰詩,詩聲曰歌」。呂正惠教授的〈中國文學形式與抒情傳統〉文章推衍得更明白:「基本上詩詞的源頭都是歌,…而詞,即使後來的形式更為複雜多變,精神仍然屬於歌的世界,它原是民間的抒情歌謠,…中國文人的抒情精神表現為歌的形式,這就是詞。」不妨說詩是無聲的歌,而歌是有聲的詩。最近詩壇老將向陽出版:《弦上歌詩:向陽.新世紀詩選》,即明白地拈出「歌詩」一題。

文本彌漫濃厚的「鄉愁」

至於為何稱李子恆的詩作為金門新樂府,主要是他從歌詞到詩的文本裡彌漫了濃厚的鄉愁音調。李子恆1978年22歲時就寫下《秋蟬》(詞/曲),為自己的音樂及文字生涯一錘定音。不妨說,他從頭到尾在詠嘆金門:

聽我把春水叫寒,看我把綠葉催黃;

誰道秋下一心愁,煙波林野意幽幽。

花落紅、花落紅,紅了楓、紅了楓;

展翅任翔雙羽燕,我這薄衣過得殘冬。

總歸是秋天、總歸是秋天,總歸是秋天、總歸是秋天。

春走了、夏也去、秋意濃;秋去冬來,美景不再。

莫教好春逝匆匆、莫教好春逝匆匆…

清冽或說凌厲的蟬聲,是許多金門島鄉遊子的共同記憶,李子恆把蟬聲化為鄉愁的隱喻、故鄉對其幽隱的、遙遠的呼喚。另如1990年寫的〈紅蜻蜓〉:

飛啊飛啊 看那紅色蜻蜓飛在藍色天空

遊戲在風中不斷追逐牠的夢

天空是永恆的家 大地就是牠的王國

飛翔是生活

我們的童年也像追逐成長吹來的風

輕輕地吹著夢想 慢慢的升空

紅色的蜻蜓是我小時候的小小英雄

多希望有一天能和牠一起飛

當煩惱越來越多 玻璃彈珠越來越少

我知道我已慢慢地長大了

紅色的蜻蜓曾幾何時

也在我歲月慢慢不見了

我們都已經長大 好多夢正在飛

就像童年看到的紅色的蜻蜓

我們都已經長大 好多夢還要飛

就像現在心目中紅色的蜻蜓(節錄)

金門詩壇的新樂府詩

《回家》專輯收錄了全部以金門家鄉為背景題材的作品:〈回家〉、〈鄉愁音樂盒〉、〈月光海峽〉、〈異鄉人〉、〈燕尾〉、〈風獅爺〉、〈山的沉思〉、〈金沙溪〉、〈燈〉、〈番薯情〉、〈白龍吟〉、〈採薇〉等12首詞曲。除了〈金沙溪〉、〈燈〉兩首的詞出自我的手筆,〈番薯情〉是之前李子恆的舊作,其他9首都是新作。顯見李子恆拋露出想為家鄉創作出一種結合音樂與文學的文本,我稱之為金門的新樂府詩。

最後舉一首歌詞/詩。李子恆說這是《回家》的序言,也可以當作一首詩,其襯底音樂後是砲聲的組合,為要「表達一種歷史感」。

幾顆新星/好奇的陪著古月/等著異鄉人/這一幕/又要唱甚麼?/風也靜下來/坐在葉子上/又ー沙漏/但這漫漫數十年夜未央/僅濾得一個情字/爬梳在記憶參差的音樂盒裡問/你怎麼不老?/離海平線最近的天空/也恍然悟起了甚麼/頻頻搖醒砲聲當掌聲/隆重的/要讓沒經驗過戰爭的耳朵/聽聽歷史的音效/滿天舊星/迎著新月/今夕/她們將以一切的清亮/撫摸著/又送來一首歌的/活江

(作者係金門籍作家)

附加資訊

  • 作者: 黃克全
  • pages: 80
  • 標題: 金門人李子恆的新樂府