2023年12月2日，筆者在《大坑缺溪流域暨乙未戰役史蹟巡禮與重現研討會》專題演講中，提到1895年乙未戰爭桃園平鎮戰役發生的背景、參與者、古戰場現況等；也在該研討會的與談中，提出乙未戰爭是代理人戰爭的概念。

2023年12月2日，筆者受桃園市新楊平社區大學之邀擔任《大坑缺溪流域暨乙未戰役史蹟巡禮與重現研討會》專題演講和與談。當天早上主辦單位以「乙未戰役史蹟巡禮與重現」為主題所安排的講座，有筆者主講的《解密1895乙未x檔案》、新街國小老師廖佳仁發表《乙未戰爭桃園戰役史蹟調查探究》，以及文史研究專家宋傳敦發表《平鎮乙未大湳尾古戰場探究》。

胡湯黃氏合力抗日

在《解密1895乙未x檔案》專題演講，筆者首先以《乙未抗日歷史衝突地點資料庫》網站的各地古戰場之《平鎮古戰場導覽圖》，說明2007年筆者以古戰場的百年地景瓦窯湖，比對出胡嘉猷以自家的大宅（下稱胡屋）抗日的古戰場地點，位在今桃園市平鎮區鎮興里一帶。首次造訪時，很幸運遇到當地農夫池俊鑑。池先生是湯家抗日後代（外玄孫），抗日當時和胡家比鄰而居的湯家，在自宅（下稱湯屋）提供胡家60石的糧食和200個床隻。池先生提到先祖描述當時「血流成河」的場景，以及小時候到古戰場不斷撿獲子彈彈殼做成鉛塊，到附近的大坑缺溪（老街溪上游）釣魚，或轉賣給資源回收的往事。

新楊平社區大學所在的新屋、楊梅、平鎮區，數百年來陸續有大陸客家先民來開墾。乾隆時期（1736-1795）的《淡水廳番界圖》中，即已有「安平鎮庄」的出現，且附近的土地已經「入官」。而其東北方的「澗仔瀝庄」，因村庄內有老街溪、新街溪縱貫形成兩大澗谷，故得名。後因位於新竹、台北的中途，為來往行旅休息的地點，改稱中壢。

黃娘盛時年38歲，追隨56歲的胡嘉猷抗日。根據1916年日本台灣總督府編的《台灣列紳傳》所述，黃娘盛是「安平鎮庄」的富農，祖籍廣東嘉應州（後改稱梅縣，今梅州市）。自乾隆之後即有不少來自嘉應州的移民來此開墾，包括胡嘉猷的父親胡珠光。乙未抗日失敗後，黃娘盛追隨胡嘉猷內渡大陸原鄉。數年後，接受日人招撫回台，擢用為安平鎮庄長。胡屋則遭日本殖民政府侵占。1943年11月，日方在胡屋的庭園中豎起「忠魂碑」，用以紀念在該戰役死亡的日軍。

平鎮古戰場立碑的解密

為了讓學員了解胡嘉猷在安平鎮庄該土地所有者的變遷，筆者展示池先生所提供昭和16年（1941）桃園郡平鎮庄平鎮的地籍圖。該圖呈現胡屋及附近田園所在的地號為253（今為桃園市平鎮區中庸段472、473地號），西方緊鄰古戰場的壕溝遺址（今為排水圳），南方包括今日胡嘉猷抗日紀念碑。該筆土地在1945年台灣光復後的12月4日，收入國民政府的國庫。之後胡嘉猷的孫子胡治民來此尋地，向平鎮鄉長黃阿榮出具財產所有權證明，台灣省政府調查屬實後，1949年10月26日將原被日人沒收的田宅悉數發還，以表彰胡嘉猷的忠勇義烈事蹟。

後來依照政府土地改革的「耕者有其田」政策，1953年9月26日胡家土地放領給了湯家，後為池家所有。2015年正逢乙未抗日兩甲子，從小和桃園有地緣關係的民間歷史學者張安樂有意紀念，便由池先生提供土地，立起了胡嘉猷抗日紀念碑，並首創在平鎮舉辦戰祭活動，期待將來給大陸觀光客多一個認識台灣展現民族氣節的場所。

平鎮抗日實況的解密

1895年端午節隔天（陽曆5月29日），日軍登陸台灣東北角，一星期後占領台北；二星期後占領新竹。胡嘉猷結合徐驤及宋阿榮等，長期威脅日軍從桃園到新竹，在劉銘傳鐵路沿線所建立的兵站線（後勤補給線），並破壞鐵路和電線。6月25日，宋屋的大湳尾之役（地點在新光路靠近縱貫鐵路一帶）失敗後，胡嘉猷乃撤守安平鎮，準備在此長期抗戰。而日軍也偵查到抗日的主力位於中壢南方約五公里的安平鎮庄。

1895年閏端午節隔天（陽曆6月28日），日軍步兵第一聯隊長的第一大隊長三木一少佐（校）率領步兵第2、4中隊，約600人，入侵安平鎮庄的胡屋。此地四周都是稻田，加上密林（竹林）包圍，易守難攻。當日軍步兵從胡屋的東方及南方分頭夾擊時，由於台軍已預先對胡屋的磚製房屋做了防禦措施。雙方相持約一個小時後，三木少佐令士兵收集稻草放火燒屋也未成功，於10點半解除包圍，返回中壢。據日方戰史記載，該戰役有2名日本兵卒戰死，大隊副官島村中尉及3名兵卒負傷，消耗子彈3,414發。

隨後，三木少佐調步兵第2、3兩個中隊，配合砲兵、工兵各一隊，於7月1日凌晨4時，由中壢出發，經今天的新光路南下安平鎮庄。上午7時許，抵達胡屋西南方的虎頭岡，濃密的竹林遮蔽了安平鎮庄，只能看到湯屋屋頂。日軍於7點半開始砲擊，但沒有任何功效。只能渡過大坑缺溪上的安濟橋（今鎮南橋），包圍胡屋。並在瓦窯湖南進行砲擊，但台軍頑然不為所動。三木少佐遂召來工兵隊和步兵第3中隊4/5的兵力，一起前進到家屋南面的短土牆。此時台軍已於28日的戰鬥後，在牆上加圍二層堅固的竹柵。當日軍工兵將綿火藥丟向濠溝，將胡屋牆壁破壞近3公尺時，台軍已從預先準備的三層槍眼裡展開猛烈射擊，讓日軍無法接近。

而先前占領安平鎮庄東北方黃娘盛宅的日軍步兵第2中隊4/5的兵力及工兵中隊，聽到南方的爆破聲，為援助友軍，衝向胡屋北方正門並施以爆破，炸開2平方公尺孔洞。卻落入該屋，由左右磚製圍壁開有槍眼所形成的交叉火網，許多兵員陸續傷亡，無法前進。傍晚，日本砲兵則由中壢補充彈藥後，從虎頭岡再度砲擊胡屋、但台軍仍然不為所動。因此，三木少佐於6點撤離陣地，並以臨時擔架將日軍輕重傷者抬回中壢。該日，日軍步兵隊下士卒6名戰死，7名受傷；工兵隊下士卒6名戰死，11名受傷，消耗子彈7589發、砲彈91發、綿火藥15公斤。

日方自稱之所以在兩次平鎮戰役損失不重，是因其衛生隊在瓦窯湖旁設置了救護站。此時正逢當地一期稻作收成，各處均有稻草堆，可為臨時包紮所之床鋪，供傷員平躺休息。至於擔架等器具，由於四周竹林環繞，且家家戶戶均有大量竹製器具，便於製作數十具臨時擔架。

此戰因日軍一顆砲彈很巧地落進胡屋中唯一的水井裡，破壞了水井，胡嘉猷遂退守據龍潭陂（今桃園龍潭）。據當時參戰的胡右氏云，來攻的日軍1千多人，較台軍200名多數倍，且步工砲三兵種協同攻一民屋而不能獲勝，顯露日軍拙於村落戰的缺點，台軍在此創下以寡擊眾的大捷，可說是發揮了客家的硬頸精神。

需跳脫代理人戰爭的迷思

在與談中，筆者提出乙未戰爭是代理人戰爭的概念。當時因俄國阻止日本據有遼東半島，和其結怨，故支持台灣的抗日運動，激勵台軍艱苦壯烈抗戰近半年。但俄國自終並未派一兵一卒支援，足見一味相信外國勢力會派兵支援抗敵保台，是一廂情願的想法。我們應吸取歷史教訓，追求和平才是台灣應遵循的目標。

(作者係歷史研究工作者)