紀欣女士主編的《觀察》雜誌已出刊151期，為關切台灣的過去、現在與未來，兩岸關係以及世局動態，提供圖文並茂的平台，苦心孤詣，素為志同道合者所讚佩。值丙午新春，謹以《詩詠台灣》七古兩首以獻。東寧乃明鄭舊稱，麗島（Formosa）則是西方世界對台灣之泛稱。

東寧吟

蒼茫大地華夏風，島嶼竦峙海之東，

兩岸相望峽百里，舟楫來往元可通；

先民涉水啓山林，歐陸紅毛竟入侵，

國姓英明復舊壤，征荷一戰報佳音；

鄭氏三世奉朱明，臺南臺北皆漢城，

明室既屋成孤島，滿族入主國號清；

康熙大帝慨而慷，寰宇一統未敢忘，

御命泉州水師練，靖海將軍是施琅；

旗開得勝澎湖灣，鐵鞭東指陷重關，

帝京歡慶中秋夜，恩賜錦袍載譽還*；

閩臺一家兩百年，黃海沉舟降幡懸，

竟成倭日殖民地，五十春秋恨綿綿；

抗日血戰奏凱歌，還我明珠莫蹉跎，

豈料鬩牆又分治，斗轉星移感傷多；

金甌有缺扼腕歎，血脈相承繫兩岸，

分久必合莫遲疑，應作破鏡重圓看；

百年沉淪今奮起，錦繡河山相迤邐，

榮景優勝漢唐時，携手同心譜新史。

*施琅率清軍於1683年攻克臺灣，捷報傳至京師，正值中秋佳節，康熙皇帝與群臣慶賀之餘，賜施琅錦袍，滿懷激情賦詩，有句曰：牙帳受降秋色外，羽林奏捷月明中。詳閱拙撰China’s Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century: Victory at Full Moon（Springer, 2017）。

麗島曲

話說海上天龍國，寧靜祥和求不得，

南屏庶女奪花冠，別抱異想恨無識；

欲將前諾輕拋棄，未覺蜉蝣不量力，

畢竟風波岸邊生，往事可追情何極；

道路本多車馬馳，豈容門可羅雀思，

南向原意招財主，財主躊躇空耗時；

地動難保山不搖，更難閉戶度春宵，

春宵最恨春夢短，夢醒馬鳴風蕭蕭；

技拙焉能操車駕，風塵歧路日繼夜，

可憐無數托命人，所托非命是何價？

那得管嬰可堪侶，朱門酒臭農工苦，

冬後未必可望春，公教腹雷愔不吐；

又見朋黨競為私，忍教絕豔剩空枝，

常聽里弄傳耳語，不盡憾事無限悲；

雄圖帶路何所至，東西馳騁萬餘里，

歐亞通途生意多，孤立海東空望美；

遠鄰莫如近親親，跨海尋親惜良辰，

一棋錯走全盤墨，莫待花落已無春；

我感世變意難收，曲終北望黃河頭，

河水滔滔今猶昨，朝朝暮暮向東流。

（作者係退休歷史教授）