2023年6月初，習近平在文化傳承發展座談會上講到「第二個結合」，這是中共繼提出把馬克思主義基本原理與中國具體實際相結合（「第一個結合」）後，再次宣示要將其與中華優秀傳統文化相結合。在習近平看來，「兩個結合」是中共能取得成功的最大法寶，其中「第二個結合」是馬克思主義中國化在新時代的重大創新。

中國共產黨自創立以來就奉馬克思主義為圭臬，但並非食洋不化的教條主義者，而是將馬克思主義的基本原理與中國不同階段的具體實際相結合，推動了馬克思主義的中國化，創造了中國特色社會主義事業的偉大成就。然而，在處理外來的意識形態與本土的歷史文化的關係上，中共曾經走過一段彎路。尤其是「文化大革命」伊始，官方號召「破四舊」，大量古籍字畫被焚毀，包括孔廟在內的許多名勝古蹟遭破壞，中華文化歷經浩劫，至今令人扼腕。

創造中國特色社會主義

進入改革開放時期後，中共大力撥亂反正，中華文化不僅重見天日，而且日益得到重視。1990年代至本世紀初，民間一度出現以「國學熱」的復興傳統文化熱潮。中共十八大以來，習近平多次強調中國共產黨人不是歷史虛無主義者，也不是文化虛無主義者。他提出「文化自信」，不僅要結合新時代條件傳承和弘揚中華優秀傳統文化，而且要實現中華文化的創造性轉化和創新性發展。2021年習近平在中共建黨百年大會上首次提出「兩個結合」，隨後被寫入《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》、二十大報告和修改後的黨章。

習近平出任總書記後多次警示：「對中華傳統文化不能一概否定，要堅持古為今用、推陳出新，繼承和弘揚其中的優秀成分」。2014年9月習近平出席紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會，鄭重宣告「中國共產黨人始終是中國優秀傳統文化的忠實繼承者和弘揚者，從孔夫子到孫中山，我們都注意汲取其中積極的養分」。對於中華優秀傳統文化的獨特價值，習近平更不吝讚美—「中華優秀傳統文化是中華民族的突出優勢，是我們最深厚的文化軟實力」、「中華文化滲透到中國人的骨髓裡，是文化的DNA」。

在最近的文化傳承發展座談會上，習近平首次揭示中共在新時代的新的文化使命，那就是在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明。習近平新時代中國特色社會主義思想則被官方定位為不僅是當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義，也是中華文化和中國精神的時代精華。

馬克思主義與中華文化契合

「馬克思主義和中華優秀傳統文化來源不同，但彼此存在高度的契合性。相互契合才能有機結合。」習近平不僅從宏觀上闡述「第二個結合」原理，也帶頭講解馬克思主義與中華文化相結合的實例。例如，2016年1月，習近平在一次研討班上將馬恩提出的「實現每個人自由而全面的發展」理念，與中國先哲的思想結合起來。「共同富裕，是馬克思主義的一個基本目標，也是自古以來我國人民的一個基本理想。孔子說：不患寡而患不均，不患貧而患不安。孟子說：老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。《禮記•禮運》具體而生動地描繪了小康社會和大同社會的狀態。」 中共二十大報告系統性地指出，「中華優秀傳統文化源遠流長、博大精深，是中華文明的智慧結晶，……。」

除了習近平親自講授的案例，馬克思主義與中華文化之間還能擦出許多「火花」。 例如，馬克思主義致力於實現人類的解放，中華傳統文化也講求「興天下之利，除天下之害」、「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」。馬克思把人看作「自然界的一部分」，主張從實踐的角度、從人的主體地位去「人化自然」。這與中華優秀傳統文化中的「天人合一」、「道法自然」存在內在的一致性。中國人秉持的人與自然和諧共生的「宇宙觀」，使中華文化自古就有樸素的唯物主義色彩。馬克思主義認為人民群眾是歷史的主體、是歷史的創造者。以民為本、為民謀福，同樣是中華優秀傳統文化的核心要義，如「政之所興，在順民心，政之所廢，在逆民心」、「博施於民而能濟眾」、「天視自我民視，天聽自我民聽」、「得眾則得國，失眾則失國」等。

當代中國馬克思主義與中華文化的結合更是不勝枚舉。例如，將共產主義信仰、社會主義信念與中華民族千年理想有機結合，宣導「大道之行、天下為公」；將中國特色社會主義制度與禮樂文明有機結合，宣導「禮序乾坤、樂和天地」；將以人民為中心的發展思想與民本思想有機結合，宣導「民為邦本、為政以德」；將社會主義核心價值觀與中華民族傳統價值取向有機結合，宣導「自強不息、厚德載物」；將社會主義先進文化與中華優秀傳統文化有機結合，宣導「文以載道、以文化人」；將人類命運共同體理念與協和萬邦的和合智慧有機結合，宣導「講信修睦、親仁善鄰」等。

兩岸應共同傳承中華文化

台灣曾經全力推動中華傳統文化復興，如今隨著中共宣示「第二個結合」，大陸成為發揚光大中華文化的旗手，台灣則陷入「去中國化」的泥潭。然而，兩岸都是中國人，應共用中華文化。在2019年1月《告台灣同胞書》發表40周年紀念會上，習近平指出：「兩岸同胞要共同傳承中華優秀傳統文化，推動其實現創造性轉化、創新性發展」。2022年8月涉台第三份白皮書指出，「兩岸同胞共同傳承中華文化、弘揚民族精神，台灣地域文化在中華文化根脈的滋養中更加枝繁葉茂、煥發光彩」。政治的分歧是一時的，文明的延續是永久的，願兩岸同胞共同努力，讓中華文化代代相傳，中華文明永放光芒！

(作者係上海對外經貿大學法學院副教授)