英文不夠好,中文也不行!│周陽山

英文不夠好,中文也不行!│周陽山

2020年大選前,藍營支持者打出了「下架英文,改用國語(瑜)」、「今天買魚(瑜)不買菜(蔡)」等口號,試圖激勵選民,但最後還是蔡英文大勝。這樣的選舉結果,大家只能默默地接受。可是在這次選戰中透露的一些訊息,卻也暴露了一個嚴重的教育和文化問題,那就是在蔡英文的論文中,竟然出現了440個英文錯字,但對於她的支持者,尤其是年輕選民而言,這又算是什麼問題呢?

20200780214

的確,英文不夠好,又算是什麼問題呢?只要美國肯買帳就好了。可是,我們如果進一步了解台灣教育改革推動迄今20多年,它培養的大多數學生卻是「英文不夠好、中文也不行」,而且文字能力普遍不佳,那就成為「國民素養不足」的大問題了!這才是我們真正關心的焦點。

很多人都會說,在手機和電腦時代裡,年輕人的文字能力普遍不好,這並不是台灣獨有的現象。但這句話只說對了一半。因為在我教過的大學生中,大部分來台進修的陸生普遍文字能力都很好,而且可以在很短的時間內寫出很完整的論文,這主要是因為在前一階段國民教育的訓練過程中,對中文的閱讀和寫作十分重視,而且閱讀的範圍既深且廣,對學問也有真實的興趣,樂於深入爬梳,這是兩岸學生之間比較大的差異。

另一方面,近年來台灣學生出國訪問,或短期進修的機會很多,因此英語口語程度較佳,但由於閱讀和寫作經驗較少,英文普遍成績不佳。我曾教過兩、三年大學部的英文課程,原先準備好的英文教材必須一再刪節,考題難度也必須一再降低,否則學生普遍負荷不了,一個班上恐怕會有一半以上的學生都過不了關。不斷降低考核標準以配合學生的實際程度,這是「英文不好」的真正困境所在。

「英文不夠好、中文也不行」的影響,造成大學教育素質的嚴重惡化,其結果是,許多學生上課打混、睡覺、玩手機,學習意願低落,畢業後出路不佳,而且缺乏真正的競爭力。目前在教室中真正願意聽課、學習、發問的學生,不到三分之一。但由於大學本身的生存壓力,絕大部分學生都能輕易畢業。

近來,我看到過去畢業生寫來的感言,在畢業後就業之際,才發現自己拿到的根本是一張「假學歷」!這樣的大學教育,恐怕只能培養出「量大質不精」的眾多畢業生,而實際上卻是教育資源和政府預算的嚴重虛擲。

怎麼辦?前景實在不樂觀。這是國、民兩黨都不能逃避的責任。但這樣的教育失能現象,卻已犧牲20多年的時間,而且造成整整一個世代學子的文化、知識與經濟困境。他們對台灣未來前途的茫然,對自身競爭能力不足的憂慮,以及對國際環境和兩岸關係的無知,都是台灣未來沈重的考驗,也是我們這一代作老師的人必須承擔的苦果。

如果有一天台灣的發展榮景不再,而且被東亞各鄰國所超越,那麼要追溯其源頭,歸咎其原因,恐怕就是由於1990年代以後教育改革的失敗。偏執的教改不但否定了自身的文化傳承,而且走上了去中國化、告別文化中國的激進路線,使原先以繼承中華文化而自豪的台灣學子,反而成為拒絕作中國人、告別中國文化及其遺產的異國人士。

但是,當他們不再認同自己是中國人,又如何可能自信、自豪、自主地運用中文,及其背後承載著幾千年歷史的中華文化呢?又如何可能積極正向地面對中華民族的偉大復興,並求其創造性的轉化和革新?

(作者係金門大學丶中國文化大學兼任教授)

附加資訊

  • 作者: 周陽山
  • pages: 36
  • 標題: 英文不夠好,中文也不行!